Recent Updates

Our Latest News

แผ่นดินไหวอัฟกัน มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1,000 คน และบาดเจ็บ 1,500 คน

แผ่นดินไหวอัฟกัน รุนแรงได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วอย่างน้อย 1,000 คน และบาดเจ็บ 1,500 คนในอัฟกานิสถานตะวันออก เจ้าหน้าที่ของกลุ่มตอลิบานกล่าว

กลุ่มตอลิบานร้องขอความช่วยเหลือจากนานาชาติเพื่อช่วยเหลือกู้ภัย เนื่องจากภาพแสดงให้เห็นดินถล่มและบ้านเรือนที่สร้างด้วยโคลนที่พังยับเยินในจังหวัดปักติกา

แผ่นดินไหวอัฟกัน

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นไม่นานหลังจาก 01:30 น. (21:00 GMT ของวันอังคาร) ขณะที่ผู้คนหลับใหล

บ้านหลายร้อยหลังถูกทำลายโดยเหตุการณ์ขนาด 6.1 ซึ่งเกิดขึ้นที่ความลึก 51 กม. (32 ไมล์)

นับเป็นแผ่นดินไหวครั้งร้ายแรงที่สุดในการโจมตีอัฟกานิสถานในรอบ 2 ทศวรรษ และเป็นความท้าทายครั้งสำคัญสำหรับกลุ่มตอลิบาน ขบวนการอิสลามิสต์ซึ่งฟื้นอำนาจในปีที่แล้วหลังจากที่รัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากตะวันตกล่มสลาย

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นประมาณ 44 กม. จากเมือง Khost และรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนไกลถึงปากีสถานและอินเดีย พยานรายงานว่ารู้สึกแผ่นดินไหวทั้งในกรุงคาบูล เมืองหลวงของอัฟกานิสถาน และกรุงอิสลามาบัด เมืองหลวงของปากีสถาน

เจ้าหน้าที่ตอลิบานขอให้สหประชาชาติ “สนับสนุนพวกเขาในแง่ของการประเมินความต้องการและตอบสนองต่อผู้ได้รับผลกระทบ” แซม มอร์ต จากหน่วยงานยูนิเซฟในกรุงคาบูล บอกกับบีบีซี

ไนเจล เคซีย์ ผู้แทนพิเศษของสหราชอาณาจักรประจำอัฟกานิสถานกล่าวว่าสหราชอาณาจักรได้ติดต่อกับองค์การสหประชาชาติและ “พร้อมที่จะมีส่วนสนับสนุนการตอบสนองระหว่างประเทศ”

แผ่นดินไหวมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญในอัฟกานิสถาน ซึ่งที่อยู่อาศัยในพื้นที่ชนบทหลายแห่งไม่มั่นคงหรือสร้างขึ้นไม่ดี

ในพื้นที่ห่างไกล เฮลิคอปเตอร์ได้ขนส่งเหยื่อไปยังโรงพยาบาล

แม้กระทั่งก่อนการยึดครองของตอลิบาน บริการฉุกเฉินของอัฟกานิสถานก็ขยายเวลาออกไปเพื่อจัดการกับภัยธรรมชาติ โดยมีเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์เพียงไม่กี่ลำที่พร้อมให้หน่วยกู้ภัย

แพทย์ในปักติกาให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์เป็นหนึ่งในเหยื่อ

“เรามีคนและสิ่งอำนวยความสะดวกไม่เพียงพอก่อนเกิดแผ่นดินไหว และตอนนี้แผ่นดินไหวได้ทำลายสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เรามี” พวกเขากล่าว “ฉันไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานของเรายังมีชีวิตอยู่กี่คน”

การสื่อสารภายหลังแผ่นดินไหวนั้นทำได้ยากเนื่องจากความเสียหายต่อเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือ และยอดผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นอีก นักข่าวท้องถิ่นอีกคนหนึ่งในพื้นที่กล่าว

ผู้บาดเจ็บล้มตายส่วนใหญ่อยู่ในเขตกายันและบามาลในปักติกา แพทย์ท้องถิ่นบอกกับสื่อท้องถิ่น Etilaat-e Roz รายงานว่าทั้งหมู่บ้านใน Gayan ถูกทำลาย

ทศวรรษแห่งความขัดแย้งทำให้ยากสำหรับประเทศที่ยากจนในการปรับปรุงการป้องกันแผ่นดินไหวและภัยธรรมชาติอื่น ๆ แม้ว่าหน่วยงานช่วยเหลือจะพยายามเสริมกำลังอาคารบางหลังในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

อัฟกานิสถานมีแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหว เนื่องจากตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีการเคลื่อนตัวของเปลือกโลก ผ่านเส้นรอยเลื่อนหลายเส้น รวมถึงรอยเลื่อน Chaman, รอยเลื่อน Hari Rud, รอยเลื่อนกลางบาดัคชาน และรอยเลื่อนดาร์วาซ

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มีผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวในประเทศมากกว่า 7,000 คน สำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ รายงาน มีผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวเฉลี่ย 560 รายต่อปี

ล่าสุด แผ่นดินไหวแบบต่อเนื่องกันทางตะวันตกของประเทศในเดือนม.ค. คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 20 คน และทำลายบ้านเรือนหลายร้อยหลัง

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

UN ระดมทุน

UN ระดมทุน คราวด์ฟันดิ้งเพื่อระดมทุน 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (4.1 ล้านปอนด์) ในสองสัปดาห์สำหรับการดำเนินการเพื่อขจัดน้ำมันดิบ 1 ล้านบาร์เรลออกจากซูเปอร์แทงค์ที่ผุพังนอกชายฝั่งทะเลแดงของเยเมน

UN ระดมทุน เพื่อขจัดน้ำมันดิบ

FSO Safer แทบไม่มีการบำรุงรักษาเลยตั้งแต่เริ่มต้นสงครามกลางเมืองที่ทำลายล้างในเยเมนเมื่อเจ็ดปีก่อน

สหประชาชาติได้เตือนว่าในไม่ช้าเรือจะแตกหรือระเบิด ก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม

แต่การทำงานเพื่อป้องกันภัยพิบัติดังกล่าวได้ล่าช้าเนื่องจากการขาดแคลนเงินทุน

ประเทศสมาชิกขององค์การสหประชาชาติได้ให้คำมั่นเพียงประมาณ 60 ล้านดอลลาร์จาก 80 ล้านดอลลาร์ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการเบื้องต้นในการถ่ายโอนน้ำมันไปยังเรือลำอื่น ต้องการเงินเพิ่มอีก 64 ล้านดอลลาร์เพื่อทดแทน Safer ในระยะยาว

“เรากำลังพยายามไปให้ถึง 80 ล้านดอลลาร์ภายในสิ้นเดือนนี้ ซึ่งทำได้ แต่จะต้องพยายามอย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่เราเรียกร้องให้สาธารณชนช่วยเราข้ามเส้นชัย” เดวิด Gressly ผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรมของสหประชาชาติในเยเมนกล่าวในการบรรยายสรุปออนไลน์

เขาเสริมว่า: “จริงๆ แล้ว 20 ล้านดอลลาร์นั้นไม่มากนักเมื่อคุณดูค่าใช้จ่ายโดยรวมที่ภัยพิบัติครั้งนี้จะเกิดขึ้น หากมีการรั่วไหลจริงๆ ประมาณการที่เราได้รับจากการทำความสะอาดเพียงอย่างเดียวจะมีมูลค่า 20,000 ล้านดอลลาร์”

FSO Safer ถูกสร้างขึ้นในฐานะ supertanker ในปีพ.ศ. 2519 และต่อมาได้ดัดแปลงเป็นโรงเก็บและขนถ่ายน้ำมันแบบลอยตัว ทอดสมออยู่ใกล้คลังน้ำมัน Ras Isa ซึ่งควบคุมโดยกลุ่มกบฏ Houthi ของเยเมน

เรือลำนี้สูง 376 เมตร (1,233 ฟุต) บรรจุน้ำมันดิบได้ประมาณ 1.14 ล้านบาร์เรล ซึ่งมากกว่าปริมาณน้ำมันที่รั่วไหลในเหตุการณ์ภัยพิบัติ Exxon Valdez ในปี 1989 ถึงสี่เท่า

ความสมบูรณ์ของโครงสร้างของ Safer เสื่อมถอยลงอย่างมากเนื่องจากการดำเนินการบำรุงรักษาถูกระงับในปี 2558 เมื่อ Houthis ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ของเยเมนและกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดิอาระเบียเข้าแทรกแซงเพื่อสนับสนุนรัฐบาลเยเมน มีรายงานว่าความขัดแย้งที่ตามมาได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 150,000 คน และเหลืออีกกว่า 23 ล้านคนที่ต้องการความช่วยเหลือ

นาย Gressly เตือนว่าสภาวะเสื่อมโทรมขั้นสูงของ Safer หมายถึงภัยพิบัติ “ไม่ใช่แค่ความน่าจะเป็นหรือความเป็นไปได้เท่านั้น แต่ยังมีความแน่นอนหากเราไม่ลงมือทำ”

เขากล่าวว่ารัฐบาลฮูตีและรัฐบาลเยเมน “กังวล” สำหรับแผนการของสหประชาชาติในการถ่ายโอนน้ำมันของ Safer เพื่อเริ่มต้น และอุปสรรคเดียวที่เหลืออยู่คือการขาดแคลนเงินทุน

ปฏิบัติการจะยากขึ้นหากไม่แล้วเสร็จภายในเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน ซึ่งลมและกระแสน้ำจะพัดมา และโอกาสที่เรือจะแตกก็เพิ่มขึ้น เขากล่าวเสริม

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

ซูเปอร์ฮีโร่มุสลิม

นักวิจารณ์ยกย่องการเปิดตัวของ มาร์เวล เรื่องราวซูเปอร์ฮีโร่มุสลิมบนหน้าจอเรื่องแรกของดิสนีย์ ว่าเป็นส่วนที่ “สนุกสนาน” ของ “ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป”

การแสดงเกี่ยวกับวัยรุ่นที่คลั่งไคล้และแฟนเกิร์ลจากหนังสือการ์ตูนอเวนเจอร์ กมลา ข่าน รับบทโดย อิมาน เวลลานี นักแสดงหน้าใหม่ชาวปากีสถาน-แคนาดา

เธอพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งพลังพิเศษ กลายเป็นนางสาวมาร์เวล

ในการรีวิวระดับห้าดาว เดอะการ์เดียนกล่าวว่า: “เธอเป็นคนตลก มีเสน่ห์ และเอาชนะอคติได้อย่างง่ายดาย”

นักวิจารณ์ทีวีของหนังสือพิมพ์ Lucy Mangan เขียนว่า: “โดยปกติคุณจะกลัวนักแสดงหนุ่ม แต่ Vellani ดูเหมือนจะเกิดมาเพื่อสีม่วง [สีแห่งพลังของเธอ] ที่คุณเกือบจะยักไหล่และพูดเหมือนผู้ใหญ่ ซูเปอร์ฮีโร่ใน – ไม่รู้สิ MCU [Marvel Cinematic Universe] บางทีอาจเป็นชะตากรรมของเธอ”

Mangan กล่าวว่าตอนที่มีอยู่ของซีรีส์ Disney+ 6 ตอนทั้ง 2 ตอน “เต็มไปด้วยเสน่ห์ ไหวพริบ ความอบอุ่น บริโอ และความจริง”

ฮีโร่ของ Marvel ได้กระโดดออกจากหน้าหนังสือการ์ตูนและเข้าสู่หน้าจอทีวีและภาพยนตร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 แต่เมื่อไม่นานมานี้ มีการพยายามสร้างความหลากหลายให้กับตัวละคร

ในตอนต้นของซีรีส์ใหม่ ข่านสังเกตเห็นการขาดฮีโร่ที่ดูเหมือนเธอ “ไม่ใช่สาวผิวสีจากเจอร์ซีย์ซิตีที่ช่วยโลก” เธอถอนหายใจ เน้นความสนใจไปที่การเป็นศิลปิน บล็อกเกอร์ และแฟนพันธุ์แท้ของเวนเจอร์สแทน

อย่างไรก็ตาม สิ่งนั้นเปลี่ยนไปในไม่ช้าเมื่อเธอเกิดขึ้นกับสร้อยข้อมือเก่าที่เป็นของคุณย่าผู้ลึกลับที่มีชื่อเสียงของเธอ

“กำไลนี้ช่วยให้พลังของเธอเชื่อมโยงกับมรดกของปากีสถานในกมลาและความเจ็บปวดจากการแบ่งแยกโดยเฉพาะ” มังกันกล่าวต่อ

ในการวิจารณ์ระดับสี่ดาว Financial Times กล่าวว่าการเปิดตัวบนหน้าจอของ Vellani “มีเสน่ห์” ใน “เรื่องราวการผจญภัยมากพอ ๆ กับมรดกตกทอดต่อสู้กับความชั่วร้าย”

นักข่าว Dan Einav บรรยายถึงซีรีส์นี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Khans เป็นครอบครัวธรรมดา ว่าเป็น “ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปชิ้นเล็กๆ แต่มีความสำคัญ”

เขาเขียนว่า: “การที่กมลาเป็นมุสลิมที่ฝึกฝนมาจากปากีสถานนั้นไม่ถือว่าเป็นเรื่องบังเอิญ

“เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง Turning Red ของ Pixar ล่าสุด (และทุกๆ อย่างตั้งแต่ Bend It Like Beckham ไปจนถึง The Big Sick) ซีรีส์นี้สะท้อนถึงช่องแคบทางวัฒนธรรมระหว่างพ่อแม่ที่หยั่งรากลึกในประเพณีและเด็กๆ ที่ติดอยู่ระหว่างความรู้สึกถึงอัตลักษณ์และความปรารถนาที่จะซึมซับ .”

วัฒนธรรมบีบีซี: เหตุใด Marvel จึงตีทองกับซูเปอร์ฮีโร่มุสลิม Ms Marvel

ข่านปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์หนังสือการ์ตูนเดี่ยวในปี 2014 และนิตยสารโรลลิงสโตนได้กล่าวถึงตัวละครตัวนี้ว่าเป็น “ส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงสำหรับอันดับการพิมพ์ของซูเปอร์ฮีโร่มาร์เวล”

การตรวจสอบของ Alan Sepinwall เกี่ยวกับการดัดแปลงสตรีมมิงกล่าวว่าในสองตอนแรก เธอยังคงเป็นตัวละครที่ “น่าหลงใหล” ในบริบทของละครวัยรุ่นบนหน้าจอ แต่ยังคงสงสัยในข้อมูลประจำตัวของซูเปอร์ฮีโร่ที่ “ไม่ได้รับแรงบันดาลใจ” ของเธอ

“สิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดที่ฉันสามารถพูดได้เกี่ยวกับ Ms Marvel ก็คือมีการยืดยาวจนลืมไปว่านี่คือรายการ Marvel” เขาเขียน

เขากล่าวเสริมว่า: “สองงวดแรกของรายการทำหน้าที่ได้อย่างมากในการก่อตั้งกมลา ครอบครัวของเธอ เพื่อนของเธอ… และชุมชนมุสลิมในท้องถิ่น ซึ่ง MCU รู้สึกแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย”

เขาเน้นย้ำถึงพลังพิเศษที่เพิ่งค้นพบของเธอทำหน้าที่เป็น “อุปมาสำหรับกมลาที่พยายามขยายสิ่งที่เธอสามารถทำได้เกินกว่าความคาดหวังของครอบครัวและสังคม”

นักแสดงสาวซึ่งได้รับบทบาทในการเรียกการคัดเลือกนักแสดงในวันสุดท้ายของการเรียน ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับคำยืนยันของเขา โดยบอกกับ The Express Tribune ว่า “ฉันคิดว่านั่นเป็นธีมหลักของการแสดงของเรา – เพื่อล้มล้างความคาดหวังและทิ้ง ป้ายชื่อและกลายเป็นคนของคุณเอง “

เธอตั้งข้อสังเกตว่ามรดกของชาวปากีสถานของเธอเป็นสิ่งที่เธอ “เพิกเฉยอย่างมาก” และ “ตัดขาดจาก” ก่อนเริ่มรายการอย่างไร

ในขณะที่สังเกตเห็นความพยายามของผู้ผลิตในการปรับปรุงการเป็นตัวแทน The Independent ได้ตัดสิน Ms Marvel ว่า “หน้าด้าน อดทน และสร้างมาเพื่อเด็กๆ อย่างมาก”

นิค ฮิลตัน นักวิจารณ์เขียนว่า: “ฉันไม่ได้มาเพื่อตรวจสอบเจตนาที่ดี แท้จริงแล้ว Marvel เป็นองค์กรการค้าอาละวาดที่มีแรงจูงใจเยาะเย้ยถากถางอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็รู้สึกสดชื่นที่ได้เห็นความมุ่งมั่นต่อครีเอทีฟโฆษณาที่มีต้นกำเนิดจากเอเชียใต้ โครงการสูงโปรไฟล์”

เขาตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์นี้เขียนขึ้นโดยนักแสดงตลกชาวอังกฤษ-ปากีสถาน Bisha K Ali และกำกับโดยดูโอชาวเบลเยียม Adil & Bilall “อิทธิพลเชิงสร้างสรรค์ของมิเชล กอนดรี และเอ็ดการ์ ไรท์ มีอิทธิพลมากกว่าในภาพยนตร์เอเชียใต้ แต่สิ่งทั้งหมดนั้นอบอวลไปด้วยความรักอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมเอเชียใต้เหมือนกันหมด” เขากล่าว

“แต่ฉันคิดว่าคำถามที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือสิ่งนี้ใช้งานได้เป็นทรัพย์สินของซูเปอร์ฮีโร่หรือไม่”

สำหรับนิตยสาร Empire คำตอบคือใช่ ในการวิจารณ์ระดับสี่ดาว Destiny Jackson ได้เขียนว่า: “การแสดงเปิดตัวของ Ms Marvel นั้นค่อนข้างจืดชืดและสนุกสนาน แต่สำหรับทั้งผู้ใหญ่และกลุ่มเป้าหมายที่เป็นวัยรุ่น มันเป็นส่วนเสริมที่น่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์ของ MCU

“สำหรับผู้ที่สามารถม้วนตัวด้วยวิธีการที่น่าอึดอัดใจ แต่มีความสัมพันธ์กันมีสัญญามากมายที่นี่”

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

จีนผ่อนคลายการปิดเมืองเซี่ยงไฮ้ หลังจากสองเดือน

เมืองเซี่ยงไฮ้ของจีน ซึ่งเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของประเทศและศูนย์กลางการค้าระดับโลก จีนผ่อนคลายการปิดเมือง จากมาตรการควบคุมโรคโควิดแล้ว หลังจากล็อกดาวน์นาน 2 เดือน

จีนผ่อนคลายการปิดเมือง เซี่ยงไฮ้

เมื่อเวลาเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่น (16.00 น. GMT ของวันอังคาร) ได้มีการผ่อนคลายข้อจำกัดเพื่อให้คนส่วนใหญ่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระทั่วเมืองซึ่งมีประชากรประมาณ 25 ล้านคน

แต่ผู้อยู่อาศัยอย่างน้อย 650,000 คนจะยังคงถูกกักตัวอยู่แต่ในบ้าน

นโยบายโดยรวมของจีนเรื่อง “Zero Covid” ยังคงเดิม และผู้ที่ถูกจับต้องกักตัวจากโควิด-19 หรือโรงพยาบาล

ผู้ติดต่อที่ใกล้ชิดของพวกเขายังต้องเผชิญกับโอกาสที่จะถูกกักกันและพื้นที่ทันทีที่พวกเขาอาศัยอยู่ถูกล็อคอีกครั้ง

“วันนี้เป็นวันที่เราใฝ่ฝันมานานมาก” หยิน ซิน โฆษกหญิงของรัฐบาลเซี่ยงไฮ้กล่าวกับผู้สื่อข่าว

“ทุกคนเสียสละมามาก วันนี้ได้รับชัยชนะมาอย่างยากลำบาก และเราจำเป็นต้องทะนุถนอมและปกป้องมัน และยินดีต้อนรับการกลับมาเซี่ยงไฮ้ที่เราคุ้นเคยและคิดถึง”

แต่มีการออกกฎใหม่ โดยผู้อยู่อาศัยต้องแสดงรหัสสุขภาพสีเขียวบนสมาร์ทโฟนเพื่อออกจากบริเวณที่อยู่อาศัยและเข้าไปในสถานที่ส่วนใหญ่

ผู้ที่ต้องการใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือเข้าธนาคารหรือห้างสรรพสินค้าจะต้องมีใบรับรองการทดสอบ PCR เชิงลบที่ถูกต้องใน 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา และข้อจำกัดในการออกจากเซี่ยงไฮ้ยังคงมีอยู่ โดยทุกคนที่เดินทางไปยังเมืองอื่นจะถูกกักกันเป็นเวลาเจ็ดถึง 14 วันเมื่อกลับมา

โรงภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ และโรงยิมยังคงปิดให้บริการ เด็กส่วนใหญ่จะไม่กลับไปเรียนแบบตัวต่อตัว

แต่กฎเกณฑ์ไม่ได้ช่วยบรรเทาความโล่งใจที่ผู้คนรู้สึกได้ เสียงเชียร์และเสียงปีติดังขึ้นเมื่อนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืนของวันอังคาร ซึ่งเป็นสัญญาณการสิ้นสุดการล็อกดาวน์ กลุ่มชาวเซี่ยงไฮ้รวมตัวกันที่หัวมุมถนน ร้องเพลงและดื่มอวยพรพร้อมกับเครื่องดื่มต้อนรับอิสรภาพที่เพิ่งค้นพบ

อย่างไรก็ตาม สื่อทางการของจีนมองข้ามข่าวคราวของผู้คนที่กำลังเฉลิมฉลอง เพราะจนถึงตอนนี้ทางการยังลังเลที่จะให้นิยามข้อจำกัดดังกล่าวว่าเป็น “การล็อกดาวน์”

รายงานของสื่อของรัฐแทนกล่าวในวันพุธว่าเป็น “การเริ่มต้นใหม่” และเป็นวันที่ “กลับสู่ชีวิตปกติ การทำงานและการผลิต”

สัญญาณชีวิตที่ระมัดระวังดูเหมือนจะกลับมาที่เมืองเมื่อบริการพื้นฐานกลับมาให้บริการอีกครั้งบนระบบขนส่งสาธารณะ และร้านค้าต่างๆ ได้เปิดขึ้น โดยมีร้านขนาดใหญ่กว่าเปิดให้บริการที่ความจุ 75%

ผู้ชายที่สวมเสื้อเชิ้ตติดกระดุมเดินเข้าไปในอาคารสำนักงานที่ฉูดฉาด แต่มีจำนวนไม่เท่าก่อนเกิดการระบาด โดยหลายบริษัทบังคับให้ต้องกลับไปทำงานโดยเซ

นักวิ่ง นักปั่นจักรยาน นักเล่นสเก็ต และคนพาสุนัขเดินเล่น ท้าทายความร้อนระอุเพื่อเข้าครอบครองสวนสาธารณะริมแม่น้ำเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ที่รอคอยมานาน

สื่อของรัฐกล่าวว่าควรจะใช้เวลาเพียงเก้าวันเท่านั้น ซึ่งเป็นการปิดล้อมเพื่อลดผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้

มันกินเวลา 65 วัน มันทำให้เมืองเป็นง่อยและทำให้ผู้คนในเมืองเกิดแผลเป็น

ขณะนี้การจำกัดกำลังผ่อนคลายลงอย่างรวดเร็วตามที่กำหนดไว้ ไม่มีกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปในช่วงหลายสัปดาห์ แต่มีบิ๊กแบงเกิดขึ้น – วันหนึ่งเมื่อกฎและข้อบังคับฉุกเฉินส่วนใหญ่ถูกยกขึ้น

ความโล่งใจนั้นยิ่งใหญ่ – สำหรับบางครอบครัวที่อาศัยอยู่ด้วยกันหลังประตูหน้าล็อคมานานกว่าสองเดือน สำหรับคนงานที่เคยอาศัยอยู่ในเต็นท์ในโรงงานที่พวกเขาทำงานอยู่ สำหรับเจ้าของร้านค้าและร้านอาหารที่ชีวิตต้องหยุดชะงัก ประชาชนหลายพันคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านและส่งไปยังศูนย์กักกัน

และสำหรับเกือบ 25 ล้านคนที่อาศัยอยู่ที่นี่

การล็อกดาวน์ส่งผลให้ประชาชนจำนวนมากสูญเสียรายได้ พยายามหาอาหารเพียงพอ และรับมือกับความโดดเดี่ยวทางจิตใจเป็นเวลานาน

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

คนงานเหมืองบูร์กินาฟาโซ

หลังจากการค้นหาทั้งกลางวันและกลางคืนอย่างบ้าคลั่งเป็นเวลานานกว่าหนึ่งเดือน ทีมกู้ภัยได้พบร่างของ คนงานเหมืองบูร์กินาฟาโซ 4 ใน 8 คน ที่ติดอยู่ใต้ดินในบูร์กินาฟาโซ

คนงานเหมืองบูร์กินาฟาโซ

“หลายคนมีน้ำตา ทุกคนผิดหวัง” บามา อองตวน โฆษกของครอบครัวกล่าวกับบีบีซี

“ความหวังหายไปแล้ว” เขากล่าวเสริม

พวกเขากำลังทำงานอยู่ที่เหมืองสังกะสี Perkoa เมื่อน้ำท่วมขังพวกเขาไว้ที่ระดับความลึกมากกว่า 520 เมตร

แพทย์นิติเวชอยู่ในสถานที่เพื่อช่วยระบุชายสี่คน

ศพเหล่านี้ถูกพบในโพรงใกล้กับห้องกู้ภัยที่เปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายบามากล่าวเสริม

ความหวังว่าคนงานเหมืองจะยังมีชีวิตอยู่ ได้หายไป หลังจากที่ไม่มีใครอยู่ในห้องนิรภัย ซึ่งอยู่ลึกลงไปใต้ดินประมาณ 570 เมตร มีออกซิเจน น้ำ และอาหารว่าง

มีห้องกู้ภัยที่สองอยู่ที่ด้านล่างของเหมือง ซึ่งลึกกว่า 700 เมตร

ครอบครัวยังไม่ได้เห็นศพ และพวกเขาถูกนำตัวเข้าห้องเย็น นายบามา กล่าว

“หากยังไม่ถูกระบุตัวจนถึงตอนนี้ แสดงว่าพวกเขาถูกพบในสภาพที่ย่ำแย่” เขากล่าวต่อ

ครอบครัวของคนงานที่หายสาบสูญ ได้รวมตัวกันใกล้สถานที่เกิดเหตุ และได้จัดตั้งกลุ่มสนับสนุน ที่พวกเขาจะสวดอ้อนวอน และหวังว่าจะพบคนที่พวกเขารักยังมีชีวิตอยู่

แม้ว่าโอกาสที่ผลลัพธ์ในเชิงบวกจะลดน้อยลงในแต่ละวัน ญาติบางคนยังคงหวังว่าคนงานเหมืองจะยังมีชีวิตอยู่ “เราจะอยู่ที่นี่จนกว่าสามีของเราจะออกจากหลุม” อีดิธ โมเน่ ภรรยาของชายคนหนึ่งที่หายตัวไป บอกกับบีบีซีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

หัวหน้าของเหมืองที่แคนาดาเป็นเจ้าของแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิต

“ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับครอบครัวของเพื่อนร่วมงานในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ และพวกเราทุกคนที่ Trevali เสียใจกับการสูญเสียของพวกเขา” ริคัส กริมบีก หัวหน้ากลุ่มนี้กล่าว

ตาม Trevali ครอบครัวจะได้รับแจ้งเมื่อมีการกู้คืนและระบุคนงานแต่ละคน ตัวแทนอาวุโสของ Trevali และผู้รับเหมาทำเหมือง Perkoa Mine Byrnecut ติดต่อกับครอบครัวของพนักงานทั้งแปดคนอย่างสม่ำเสมอและจะให้การสนับสนุนต่อไป

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ทีมกู้ภัยอยู่ในความลึกประมาณ 610 เมตรในเหมือง และสกัดน้ำได้ 14 ล้านแกลลอน (63 ล้านลิตร) ยังเหลืออีก 100 ล้านลิตรให้สูบ การค้นหายังคงพบคนงานเหมืองอีกสี่คน แต่เป็นการยากที่จะคาดเดาว่าจะพบคนงานเมื่อใด

Trevali และรัฐบาล Burkinabè ได้เริ่มการสอบสวนสาเหตุของเหตุการณ์

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

อินเดียพยายามได้รับความไว้วางใจ จากสาธารณชนในวิกฤตที่ศรีลังกา

ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา อินเดียและจีนได้แย่งชิงความสัมพันธ์ทางการฑูตและการค้ากับศรีลังกาอันเป็นผลจากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ในมหาสมุทรอินเดีย ดังนั้น อินเดียพยายามได้รับความไว้วางใจ  จากสาธารณชนในวิกฤตที่ศรีลังกา

ในขณะที่การรับรู้ที่เป็นที่นิยมระบุว่าจีนแซงหน้าอินเดียแล้ว ความวุ่นวายทางเศรษฐกิจและการเมืองในศรีลังกาเมื่อเร็วๆ นี้ ดูเหมือนจะทำให้นโยบายต่างประเทศของอินเดียมีชีวิตที่สดใสในประเทศเกาะ

ศรีลังกาอยู่ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 2491 ประเทศถูกประท้วงอย่างรุนแรงเนื่องจากผู้คนไม่พอใจกับราคาที่พุ่งสูงขึ้นและการขาดแคลนอาหารและเชื้อเพลิง

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มหินทรา ราชปักษา ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหลังจากผู้สนับสนุนของเขาปะทะกับผู้ประท้วงอย่างสันติ ก่อให้เกิดความรุนแรงในคืนวันที่ 9 พฤษภาคม

รานิล วิกรมสิงเห ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ปัญหาเศรษฐกิจของประเทศจะเลวร้ายลงก่อนที่จะดีขึ้น

เขาขอความช่วยเหลือทางการเงินจากภายนอก รวมทั้งจากอินเดีย

อินเดียพยายามได้รับความไว้วางใจ  จากสาธารณชนในวิกฤตที่ศรีลังกา

อินเดียไม่เคยเป็นผู้ให้กู้รายใหญ่ให้กับศรีลังกา ซึ่งต่างจากจีนที่เมื่อสิ้นปี 2562 ถือหุ้นหนี้ต่างประเทศของศรีลังกามากกว่า 10% เพียงเล็กน้อย

ในต้นปี 2564 ด้วยวิกฤตเศรษฐกิจที่ใกล้เข้ามา รัฐบาลศรีลังกายังได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน 10 พันล้านหยวน ($148m; £119m) จากประเทศจีนเพื่อจัดการกับปัญหาการขาดแคลนอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

แต่ตอนนี้ อินเดียกำลังเติบโตอย่างช้าๆ ในฐานะหนึ่งในผู้ให้ความช่วยเหลือที่ใหญ่ที่สุดแก่ศรีลังกา

โคลัมโบมีหนี้ต่างประเทศถึง 51 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (39 พันล้านปอนด์) ในปีนี้ จะต้องจ่ายเงิน 7 พันล้านดอลลาร์ (5.4 พันล้านปอนด์) เพื่อชำระหนี้เหล่านี้ โดยมีจำนวนเงินใกล้เคียงกันสำหรับปีต่อๆ ไป

ประเทศกำลังหาเงินกู้ฉุกเฉิน 3 พันล้านดอลลาร์เพื่อจ่ายสำหรับการนำเข้าที่จำเป็น เช่น เชื้อเพลิง

ในขณะที่ธนาคารโลกได้ตกลงที่จะให้กู้ยืมเงิน 600 ล้านดอลลาร์ อินเดียมีภาระผูกพัน 1.9 พันล้านดอลลาร์และอาจให้กู้ยืมเพิ่มเติมอีก 1.5 พันล้านดอลลาร์สำหรับการนำเข้า

เดลียังได้ส่งปุ๋ย 65,000 ตันและเชื้อเพลิง 400,000 ตัน โดยคาดว่าจะมีการจัดส่งเชื้อเพลิงมากขึ้นในเดือนพฤษภาคม มุ่งมั่นที่จะส่งเวชภัณฑ์เพิ่มเติมด้วย

ในทางกลับกัน อินเดียได้บรรลุข้อตกลงที่อนุญาตให้บริษัท Indian Oil Corporation เข้าถึงฟาร์มถังน้ำมัน Trincomalee ที่อังกฤษสร้างขึ้น

อินเดียยังตั้งเป้าที่จะพัฒนาโรงไฟฟ้า 100 เมกะวัตต์ใกล้เมืองทรินโคมาลี

ค่าครองชีพพุ่งถล่มศรีลังกาหนักแค่ไหน

ปัจจุบัน Hambantota มักเรียกกันว่า “ช้างเผือก” ซึ่งทำให้เศรษฐกิจของศรีลังกาตกต่ำ เช่นเดียวกับโครงการราคาแพงอื่นๆ อีกหลายโครงการที่นำศรีลังกาเข้าสู่วงจรหนี้ขนาดใหญ่ของจีน

ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลหลายคนที่ Galle Face Green ในกรุงโคลัมโบเชื่อมั่นว่าการผลักดันนี้ให้ทันสมัยขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ศรีลังกาต้องเผชิญกับสถานการณ์ปัจจุบัน

จีนเป็นหนี้จีน 6.5 พันล้านดอลลาร์ และกำลังเจรจาเพื่อปรับโครงสร้างหนี้

ในขณะที่จีนได้ตกลงที่จะหนุนทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของศรีลังกาก่อนหน้านี้โดยการแลกเปลี่ยนเงินรูปีเป็นหยวน แต่นับ แต่นั้นมาก็ส่งสัญญาณถึงความไม่พอใจที่โคลัมโบเข้าหากองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) เพื่อขอความช่วยเหลือ

นูรา นูร์ วัย 44 ปี ไปตั้งแคมป์ที่กอลล์ เฟซ พร้อมกับครอบครัวของเธอ เรียกร้องให้ประธานาธิบดีโกตาบายา ราชปักษา น้องชายของมหินดาลาออก

“เงินจีนทั้งหมดที่เข้ามาไม่เคยถูกนำมาคิดใช่ไหม ทำไมประเทศของฉันถึงผิดนัดการชำระเงิน ตอนนี้พัสดุทั้งหมดมาจากอินเดีย ดังนั้นคำถามของฉันคือเราควรไว้วางใจใคร – จีนหรืออินเดีย” เธอถาม.

ยังมีผู้มองโลกในแง่ดีบางคนที่รู้สึกว่าการเจรจาต่อรองจะช่วยได้

ศรีลังกาถูกวางบนเส้นทางปะทะกับจีนหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ดังกล่าวเนื่องจากสถานการณ์เชิงลบอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้น ออสติน เฟอร์นันโด อดีตข้าหลวงใหญ่อินเดียประจำอินเดียของศรีลังกา ระบุในหนังสือพิมพ์ The Island ว่า การสร้างสมดุลระหว่างความสัมพันธ์เป็นสิ่งจำเป็น

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

เกาหลีเหนือ ล็อกดาวน์จากผู้ป่วยโควิด ‘รายแรก’

เกาหลีเหนือ สั่ง ล็อกดาวน์ ทั่วประเทศอย่างเข้มงวด หลังยืนยันมีผู้ติดเชื้อโควิด-19 อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก

สื่อของรัฐรายงานการระบาดของ Omicron ในเมืองหลวงเปียงยาง แต่ไม่ได้ระบุจำนวนกรณี

เกาหลีเหนือได้ปฏิเสธโครงการวัคซีนทุกชนิด แม้ว่าจะเสนอให้ประเทศอื่นก็ตาม

แต่กลับควบคุมโควิดด้วยการปิดผนึกพรมแดน และไม่เคยบันทึกกรณีใดๆ เลย แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าไวรัสมีมานานแล้วก็ตาม

คนนอกกล่าวว่าประชากร 25 ล้านคนของประเทศมีความเสี่ยงเนื่องจากขาดโครงการวัคซีนป้องกันโควิด-19 แม้กระทั่งปฏิเสธข้อเสนอจากประชาคมระหว่างประเทศในการจัดหาแอสตร้าเซเนกาและซิโนวัคที่ผลิตในจีนจำนวนหลายล้านตัวในปีที่แล้ว

นอกจากนี้ยังมีความกังวลเกี่ยวกับระบบการรักษาพยาบาลที่ยากจนของเกาหลีเหนือ

เกาหลีเหนือ ล็อกดาวน์

KCNA กล่าวว่าผู้นำ Kim Jong-un ได้สาบานที่จะขจัดการระบาดซึ่งเรียกว่า “ภาวะฉุกเฉินระดับชาติที่รุนแรง” ที่ละเมิด “แนวหน้ากักกัน” ของประเทศ

แต่กลยุทธ์ในการปิดผนึกพรมแดนต่างประเทศ ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่ทำเช่นนั้นในเดือนมกราคม 2020 ได้หยุดยั้งเสบียงที่จำเป็นไม่ให้เข้าประเทศ นำไปสู่ปัญหาการขาดแคลนอาหารและเศรษฐกิจที่ตกต่ำ

เมื่อวันพฤหัสบดี KCNA กล่าวว่านายคิมได้สั่งการควบคุมไวรัส “ฉุกเฉินสูงสุด” ซึ่งดูเหมือนจะรวมถึงคำสั่งสำหรับการล็อคในพื้นที่และการรวบรวมข้อ จำกัด ในสถานที่ทำงาน

สำนักข่าวของเกาหลีเหนือเสริมว่า มีรายงานว่าพบกรณีแรกของตัวแปร Omicron ในเมืองหลวงเมื่อสี่วันก่อน

ผู้อยู่อาศัยในบางพื้นที่ของเปียงยางถูกล็อกดาวน์อย่างน้อย 2 วันก่อนการประกาศครั้งล่าสุด ตามรายงานของ NK News เว็บไซต์ตรวจสอบในกรุงโซล

รัฐบาลเกาหลีใต้กล่าวว่าได้ต่ออายุข้อเสนอความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่เกาหลีเหนือเพื่อตอบสนองต่อข่าวการแพร่ระบาด เปียงยางยังไม่ตอบ

เป็นเวลากว่าสองปีแล้ว ที่เกาหลีเหนือค่อนข้างน่าสงสัยอ้างว่าไม่มีผู้ติดเชื้อโควิด-19 เพียงรายเดียว แล้วทำไมต้องยอมตอนนี้?

น่าจะเป็นเพราะการระบาดครั้งนี้รุนแรงเกินไปและยากเกินกว่าจะซ่อน

เกาหลีเหนือมีความสอดคล้องในความมุ่งมั่นต่อสาธารณะในการต่อสู้กับไวรัส นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้การปิดพรมแดนเป็นเวลานาน ตอนนี้ Omicron ได้เข้ามาในประเทศแล้ว ความท้าทายคือการจำกัดการแพร่กระจาย

เนื่องจากไม่มีวัคซีน การรักษาพยาบาลที่ย่ำแย่ และความสามารถในการทดสอบผู้คนที่จำกัด ทางเลือกของเกาหลีเหนือจึงมีจำกัดมากในขณะนี้

เจ้าหน้าที่ได้ตัดสินใจอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปิดประเทศ เพื่อที่จะทำสิ่งนี้ พวกเขาเพียงแค่ต้องบอกผู้คนและส่วนอื่นๆ ของโลก

ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเต็มใจรับความช่วยเหลือจากภายนอกอีกต่อไป

ในขั้นต้น นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเปิดเผยกรณีของโควิด-19 ของเปียงยางในเวลานี้มีความสำคัญและอาจขัดขวางความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ของรัฐ ซึ่งแสดงให้เห็นในปีนี้

แต่หลายชั่วโมงหลังจากการประกาศโควิดในวันพฤหัสบดี เกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธ “ไม่ระบุชื่อ” ไปที่ทะเลญี่ปุ่น เสนาธิการร่วมของเกาหลีใต้กล่าว

เกาหลีเหนืออ้างว่าได้ทำการทดสอบขีปนาวุธที่ถูกสั่งห้ามมากกว่าหนึ่งโหล ซึ่งรวมถึงหนึ่งในขีปนาวุธข้ามทวีป ซึ่งเป็นอาวุธที่ไม่ได้ทำการทดสอบมาเป็นเวลากว่า 4 ปีแล้ว

Yang Moo-jin ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย North Korean Studies กล่าวกับ AFP ว่าเกาหลีเหนืออาจระงับแผนสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์เพื่อมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้กับการแพร่ระบาด แม้ว่าความกลัวของสาธารณชนจะทวีความรุนแรงขึ้นก็ตาม นาย Kim อาจดำเนินการทดสอบต่อไป “เพื่อ หันเหความกลัวนี้ไปยังที่อื่น”

แต่ Leif-Eric Easley ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Ewha กล่าวว่าชาวเกาหลีเหนือ “อาจไม่สนใจการทดสอบนิวเคลียร์หรือขีปนาวุธน้อยกว่าเมื่อภัยคุกคามเร่งด่วนเกี่ยวข้องกับ coronavirus มากกว่าที่จะเป็นกองทัพต่างชาติ”

เขาเสริมว่าเขาเชื่อว่าเปียงยางจะ “เพิ่มเป็นสองเท่า” ในการล็อกดาวน์ เนื่องจากกำลังเข้าสู่ “ช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนในการจัดการความท้าทายภายในประเทศและการแยกตัวจากนานาชาติ”

แม้ว่าเกาหลีเหนือจะอ้างว่า “ประสบความสำเร็จอย่างสดใส” ในการป้องกันโควิด แต่ก็มีสัญญาณบ่งชี้ว่าอาจมีไวรัสในประเทศแพร่ระบาดตลอดช่วงแพร่ระบาด ก่อนหน้านี้มีรายงานผู้ป่วยโควิดที่ไม่ได้รับการยืนยันหลายราย

ในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว สื่อของรัฐรายงานว่า นายคิมได้ลงโทษเจ้าหน้าที่จาก “เหตุการณ์ร้ายแรง” ที่เกี่ยวข้องกับโควิด แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียด

จากนั้นในเดือนกันยายน รัฐได้จัดขบวนพาเหรดทหาร โดยมีทหารสวมชุดป้องกันและหน้ากาก ซึ่งนักวิเคราะห์บางคนมองว่าเป็นสัญญาณว่ากองกำลังพิเศษถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยป้องกันการแพร่กระจายของโควิด

เกาหลีเหนือแบ่งพรมแดนทางบกกับเกาหลีใต้และจีน ซึ่งต่อสู้กับการระบาด ขณะนี้จีนกำลังดิ้นรนเพื่อควบคุมคลื่น Omicron ที่มีการล็อกดาวน์ในเมืองที่ใหญ่ที่สุด

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

อียูยกเลิกนำเข้าน้ำมันรัสเซีย

สงครามยูเครน: อียูยกเลิกนำเข้าน้ำมันรัสเซีย และคว่ำบาตรอาชญากรรมสงคราม

สหภาพยุโรปได้เสนอมาตรการที่เข้มงวดที่สุดบางอย่างเพื่อต่อต้านรัสเซีย รวมถึงการห้ามนำเข้าน้ำมันและคว่ำบาตรผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรมสงคราม

เออร์ซูลา ฟอน เดอร์ ลีเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวว่า บรรจุภัณฑ์ดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มแรงกดดันต่อรัสเซียสูงสุด ขณะเดียวกันก็ลดความเสียหายต่อยุโรปให้น้อยที่สุด

น้ำมันดิบของรัสเซียจะถูกยกเลิกภายในหกเดือน เธอกล่าว

เจ้าหน้าที่ทหารที่เกี่ยวข้องในอาชญากรรมสงครามที่น่าสงสัยในบุชาและมาริอูพลจะถูกคว่ำบาตรครั้งใหม่เช่นกัน

“สิ่งนี้ส่งสัญญาณสำคัญอีกอันหนึ่งไปยังผู้กระทำความผิดในสงครามเครมลิน: เรารู้ว่าคุณเป็นใคร และคุณจะต้องรับผิดชอบ” ฟอน เดอร์ เลเยน บอกกับรัฐสภายุโรปเมื่อวันพุธ

สหภาพยุโรปได้ให้ความสำคัญกับการหย่านมน้ำมันและก๊าซของรัสเซียมาหลายสัปดาห์แล้ว ทางบริษัทได้ให้คำมั่นที่จะลดการนำเข้าก๊าซลงสองในสามภายในสิ้นปี 2565 และขณะนี้มีแผนที่จะเลิกใช้น้ำมันดิบในช่วงหกเดือนและผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการกลั่นแล้วภายในสิ้นปี 2565

“เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราเลิกใช้น้ำมันของรัสเซียอย่างเป็นระเบียบ” ประธานคณะกรรมาธิการกล่าว

แพ็คเกจต้องได้รับการอนุมัติจากเอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปก่อนและจะมีการลงนามในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

สโลวาเกียและฮังการีซึ่งปัจจุบันต้องพึ่งพาน้ำมันของรัสเซียจะได้รับเวลาอีกหนึ่งปีในการหาซัพพลายเออร์รายอื่น Peter Szijjarto รัฐมนตรีต่างประเทศฮังการีกล่าวว่าบูดาเปสต์ไม่สามารถรองรับแพ็คเกจดังกล่าวในรูปแบบปัจจุบัน ในขณะที่รัฐมนตรีเศรษฐกิจของสโลวาเกียกล่าวว่าประเทศของเขาต้องการระยะเวลาการเปลี่ยนผ่าน 3 ปี

นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐเช็ก Petr Fiala กล่าวว่าเขาจะขอยกเว้นสองถึงสามปีเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับกำลังการผลิตท่อ

ปีที่แล้ว รัสเซียจัดหาน้ำมันนำเข้าให้สหภาพยุโรป 1 ใน 4 และเยอรมนีเป็นผู้ซื้อรายใหญ่ที่สุด อย่างไรก็ตาม เยอรมนีลดการพึ่งพาการนำเข้าน้ำมันของรัสเซียลงอย่างมากจาก 35% เป็น 12% สหราชอาณาจักร ซึ่งไม่ได้อยู่ในสหภาพยุโรปอีกต่อไป กำลังยุติการใช้น้ำมันของรัสเซีย ซึ่งคิดเป็น 8% ของการนำเข้าทั้งหมด

เยอรมนีจัดการน้ำมันรัสเซียอย่างไร

โฆษกเครมลิน Dmitry Peskov กล่าวว่ามอสโกกำลังดำเนินการทางเลือกต่างๆ เพื่อตอบสนองต่อแผนการคว่ำบาตรตามแผน การคว่ำบาตรเป็นดาบสองคมสำหรับชาวยุโรปและประเทศอื่นๆ เนื่องจากค่าใช้จ่ายสำหรับพลเมืองยุโรปจะเพิ่มขึ้นทุกวัน

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

เกาหลีใต้จับกุม 2 คนฐานส่งต่อความลับทางการทหารให้เกาหลีเหนือ

เกาหลีใต้จับกุม 2 คนฐานส่งต่อความลับทางการทหารให้เกาหลีเหนือ

ตำรวจในเกาหลีใต้ได้จับกุมผู้ต้องสงสัย 2 รายที่ต้องสงสัยว่ามีความลับทางทหารรั่วไหลไปยังบุคคลที่เชื่อว่าเป็นสายลับของเกาหลีเหนือ

ผู้บริหารระดับสูงของการแลกเปลี่ยนคริปโตเคอเรนซีและนายทหารเปิดเผยรายละเอียดการเข้าสู่ระบบสำหรับหน่วยบัญชาการทหารร่วมของเกาหลีใต้ ตำรวจกล่าว

พวกเขาถูกกล่าวหาว่าได้รับเงินจำนวนมากเพื่อแลกเปลี่ยน

เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ถูกขังอยู่ในความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดนับตั้งแต่ต่อสู้กับสงครามระหว่างปี 1950-1953

“นี่เป็นกรณีแรกที่เจ้าหน้าที่ประจำการและพลเรือนภายใต้คำสั่งของสายลับเกาหลีเหนือสมรู้ร่วมคิดและสืบหาความลับทางทหารถูกค้นพบ” ตำรวจกล่าว

มีการใช้นาฬิกากล้องและอุปกรณ์ USB เพื่อให้ตัวแทนเข้าถึงข้อมูลระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคมได้

ชายสองคนถูกจับกุมเมื่อต้นเดือนนี้ ที่อยู่และตัวตนของเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือที่สันนิษฐานไว้นั้นไม่ชัดเจน

อัยการและตำรวจเกาหลีใต้ประกาศการจับกุมหัวหน้าบริษัทสกุลเงินเสมือน ซึ่งมีชื่อเพียงว่า ลี และนายทหาร กัปตัน บี ในวันพฤหัสบดี ทั้งสองถูกตั้งข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติของประเทศ

เจ้าหน้าที่กล่าวหาว่านักธุรกิจรายนี้ได้รับการติดต่อครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 เพื่อพยายาม “จ้างเจ้าหน้าที่ประจำการเพื่อตรวจสอบความลับทางการทหาร”

เดือนต่อมา เขาถูกกล่าวหาว่าได้ติดต่อกัปตัน B โดยสัญญาว่าจะชดเชยให้เขาด้วย Bitcoin เพื่อแลกกับความลับทางการทหารตามคำสั่งของสายลับเกาหลีเหนือที่ถูกกล่าวหา ต่อมานายทหารตกลงที่จะเข้าร่วมปฏิบัติการและเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว ตำรวจกล่าว

ในเดือนมกราคม ลีซื้อ “กล้องซ่อนแบบนาฬิกา” และส่งให้กัปตันบีโดยบริษัทจัดส่ง ซึ่งจากนั้นก็นำกล้องไปที่ฐานทัพของเขา สำนักข่าวยอนฮัปรายงาน

จากนั้นลีก็ซื้อชิ้นส่วนของอุปกรณ์แฮ็กประเภท USB ที่เรียกว่า Poison tap ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่สามารถเข้าถึงข้อมูลบนแล็ปท็อปของเขาได้จากระยะไกล ซึ่งรวมถึงข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของระบบบัญชาการและการควบคุมร่วมของกองทัพเกาหลีใต้ ตำรวจกล่าว

ยังไม่ชัดเจนว่ามีการเข้าถึงข้อมูลใดบ้าง

เจ้าหน้าที่ได้รับเงินจำนวน 48 ล้านวอนเกาหลี ($37,938; 30,203 ปอนด์) มูลค่า bitcoin สำหรับบทบาทของเขาในการดำเนินการในขณะที่ Lee ได้รับเงิน 700 ล้านวอนในสกุลเงินเสมือนจริง อัยการกล่าว

ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินการในเดือนกุมภาพันธ์ เจ้าหน้าที่จับกุมนายลีเมื่อวันที่ 2 เมษายน และนายทหารเมื่อวันที่ 15 เมษายน

เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า ตัวตนของผู้บงการปฏิบัติการสายลับถูกสันนิษฐานว่าเป็นชาวเกาหลีเหนือ โดยอ้างอิงจากคำให้การของผู้ต้องสงสัยและหัวข้อการสื่อสารของโทรเลข

พวกเขาเสริมว่าการรั่วไหลถูกปิดกั้นโดยการจับกุมลีและนายทหาร

ตำรวจยังกล่าวอีกว่าผู้ค้าคริปโตเคอเรนซีพยายามที่จะเข้าหานายทหารอีกคนหนึ่งซึ่งปฏิเสธการล่วงหน้าของเขา การสอบสวนยังคงดำเนินอยู่สำหรับผู้ต้องสงสัยอีกรายซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นคนกลางระหว่างลีกับนายทหาร

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

อนุมัติวัคซีน เด็ก5-11

วัคซีนป้องกันโควิด-19 สำหรับเด็ก อาจมีให้ในสัปดาห์หน้าหลังจากที่สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) อนุมัติวัคซีน ไฟเซอร์สำหรับ เด็ก5-11 ปี เมื่อวันศุกร์

อ.ย. อนุมัติวัคซีน ไฟเซอร์ COVID-19 สำหรับ เด็ก5-11 ปี เมื่อวันศุกร์

ด้วยการอนุมัติขององค์การอาหารและยา คาดว่าวัคซีน 15 ล้านโดสแรกจะเริ่มส่งออกจากโรงงานผลิตของไฟเซอร์ได้ภายใน 24 ชั่วโมง

จากนั้น จะขึ้นอยู่กับ Dr. Rochelle Walensky ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) ในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะแนะนำวัคซีนไฟเซอร์สำหรับเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีทั้ง 28 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาหรือไม่

เธอคาดว่าจะตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วหลังจากที่คณะที่ปรึกษา CDC เข้าพบในวันอังคาร ซึ่งหมายความว่าการฉีดวัคซีนสามารถเริ่มได้เร็วที่สุดในสัปดาห์หน้า

ดร.ฟรานซิส คอลลินส์ ผู้อำนวยการสถาบันสุขภาพแห่งชาติ กล่าวในหัวข้อ “อรุณสวัสดิ์อเมริกา” ในสัปดาห์นี้ว่า การรับเด็กฉีดวัคซีนเพิ่มขึ้นจะเป็นกุญแจสำคัญในการยุติการระบาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา

“ถ้าเราสามารถสร้างสถานการณ์ที่เด็กเหล่านี้ไม่ติดเชื้อมากขึ้น เราก็จะสามารถป้องกันการระบาดนี้ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราหวังว่าจะทำจริงๆ แม้ว่าเราจะเผชิญกับความหนาวเย็น [สภาพอากาศ] และข้อกังวลอื่นๆ ว่า เราอาจจะได้เห็นการเพิ่มขึ้นอีก” คอลลินส์กล่าว “เราไม่ต้องการให้เป็นเช่นนั้น และนี่จะเป็นก้าวสำคัญก้าวหนึ่งในการทำให้ประเทศของเราอยู่ในที่ที่ดีขึ้นจริงๆ”

เมื่อการนับถอยหลังเริ่มต้นขึ้น ต่อไปนี้คือ 5 สิ่งที่ผู้ปกครองควรรู้เกี่ยวกับวัคซีนป้องกันโควิด-19 และเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี

1-เด็กอายุ 5 ถึง 11 ปียังไม่มีสิทธิ์ได้รับวัคซีน COVID-19

ด้วยการอนุมัติขององค์การอาหารและยา การตัดสินใจได้ย้ายไปอยู่ที่กลุ่มที่ปรึกษาด้านวัคซีนของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค

โดยกลุ่มดังกล่าวซึ่งเป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการสร้างภูมิคุ้มกันมีกำหนดจะประชุมในวันอังคารเพื่อตรวจสอบข้อมูลเดียวกันที่ได้รับการตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของ FDA

จากนั้น เมื่อ ACIP แนะนำวัคซีน ผู้อำนวยการ CDC จะต้องลงนามในวัคซีน ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายในกระบวนการอนุมัติ

เมื่อตัดสินใจแล้ว วัคซีนจะสามารถให้วัคซีนแก่เด็กทั่วประเทศได้อย่างรวดเร็ว

ในเวลาเดียวกัน องค์การอาหารและยา จะยังคงตรวจสอบข้อมูลเพื่อตัดสินใจว่าจะให้การอนุมัติอย่างเต็มรูปแบบกับองค์การอาหารและยาสำหรับวัคซีนในเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีหรือไม่

องค์การอาหารและยาอนุมัติวัคซีนไฟเซอร์สำหรับผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปในเดือนสิงหาคม ปัจจุบันได้รับอนุญาตให้ใช้ในกรณีฉุกเฉินในเด็กอายุ 12 ถึง 15 ปี

วัคซีนอีก 2 ชนิดที่มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ได้แก่ Moderna และ Johnson & Johnson ปัจจุบันมีให้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น

Moderna กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่ามีแผนจะส่งข้อมูลไปยัง FDA ในไม่ช้า โดยแสดงให้เห็นว่าวัคซีนสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 11 ปี สามารถสร้างภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งและดูเหมือนปลอดภัย

2-Pfizer จะมีขนาดที่แตกต่างกันสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี

ในการทดลองทางคลินิกของ Pfizer และ BioNTech กับเด็กมากกว่า 2,200 คน วัคซีนโควิด-19 ถูกฉีดในสองโด๊ส แต่ขนาดยานั้นเป็นหนึ่งในสามของปริมาณที่ผู้ใหญ่ได้รับ ผลการทดลองทางคลินิกซึ่งยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ แสดงให้เห็นว่าการตอบสนองของแอนติบอดีในเด็กที่ปริมาณยาขนาดนั้น อย่างน้อยก็แรงพอๆ กับขนาดยาสำหรับผู้ใหญ่ในผู้ป่วยอายุ 16-25 ปี

Pfizer และ BioNTech กล่าวว่าวัคซีนสร้างผลข้างเคียงเพียงเล็กน้อยในเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปี และผลข้างเคียงก็คล้ายกับที่ผู้ใหญ่และเด็กโต สำหรับเด็กอายุ 12 ถึง 15 ปี FDA อนุญาตให้ใช้วัคซีนไฟเซอร์สองโดสแบบเดียวกับผู้ใหญ่

3-วัคซีนจะเน้นที่ระบบภูมิคุ้มกันของเด็ก

เด็กมีระบบภูมิคุ้มกันที่แตกต่างจากผู้ใหญ่ ดังนั้นจึงควรให้ความมั่นใจสำหรับผู้ปกครองว่าวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคได้รับการพิสูจน์แล้วว่าปลอดภัยสำหรับเด็ก โดยระบบภูมิคุ้มกันที่แตกต่างกันในวัยต่างๆ ยังช่วยอธิบายว่าทำไมการตัดสิทธิ์ในการรับวัคซีนจึงขึ้นอยู่กับอายุ ไม่ใช่ขนาดของร่างกาย

นอกจากวัคซีนป้องกันโควิด-19 แล้ว การฉีดวัคซีนอื่นๆ ยังกำหนดและบริหารตามอายุไม่ใช่น้ำหนัก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความจริงที่ว่าการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของร่างกายต่อการฉีดวัคซีนและการติดเชื้อนั้นแตกต่างกันไปตามอายุ

4-วัคซีนจะแจกจ่ายให้กับเด็กๆ ผ่านทางกุมารแพทย์ ร้านขายยา คลินิกสุขภาพ และอื่นๆ

เมือ 20 ต.ค. ทำเนียบขาวประกาศ เมื่อไฟเขียวแล้ว วัคซีนในเด็กจะถูกส่งไปยังสถานที่ต่างๆ หลายพันแห่งทั่วประเทศ รวมถึงสำนักงานกุมารแพทย์มากกว่า 25,000 แห่ง โรงพยาบาลเด็กมากกว่า 100 แห่ง ร้านขายยาหลายหมื่นแห่ง และคลินิกในโรงเรียนและชุมชนหลายร้อยแห่ง

แม้ว่าทำเนียบขาวได้ซื้อวัคซีนเด็กไฟเซอร์ไปแล้ว 65 ล้านโดส ซึ่งมากเกินเพียงพอสำหรับฉีดวัคซีนให้เด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีในอเมริกาได้ครบถ้วนแล้ว การฉีดครั้งแรกจะเป็นระลอกตามจำนวนเด็กที่มีสิทธิ์ แผนการจัดจำหน่ายจะรวมถึงการรณรงค์ให้การศึกษาแก่ประชาชนในระดับประเทศเพื่อ “เข้าถึงพ่อแม่และผู้ปกครองด้วยข้อมูลที่ถูกต้องและสอดคล้องกับวัฒนธรรมเกี่ยวกับวัคซีนและความเสี่ยงที่ COVID-19 ก่อให้เกิดกับเด็ก” ตามข้อมูลของทำเนียบขาว

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวบอกกับผู้ว่าการของประเทศเมื่อวันที่ 12 ต.ค. ว่ามีปริมาณยาเพียงพอสำหรับเด็ก 28 ล้านคนที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 11 ปี ซึ่งคาดว่าจะมีสิทธิ์ได้รับเมื่อ CDC ให้ไฟเขียว เพื่อแก้ปัญหาความสับสนในการแจกจ่าย เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐบาลกลางได้ร่างระบบรหัสสีใหม่สำหรับสูตรวัคซีนแต่ละชนิด แม้ว่าจะยังคงเป็น “เบื้องต้น” ขวดที่มีฝาปิดสีม่วงจะมีขนาดสำหรับผู้ใหญ่และวัยรุ่นที่มีอายุมากกว่า แผนที่เสนอให้รัฐกล่าว ขวดที่มีฝาปิดสีส้มจะมีปริมาณสำหรับเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปี

5-ครอบครัวต้องเฝ้าระวัง COVID-19

เด็กที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนอาจจะป่วยจากโควิด-19 แต่ยังสามารถแพร่เชื้อไวรัสไปยังสมาชิกในครอบครัวที่อ่อนแอกว่าและผู้ใหญ่คนอื่นๆ ที่พวกเขาพูดคุยด้วย

ทั้ง CDC และ American Academy of Pediatrics แนะนำให้สวมหน้ากากอนามัยในโรงเรียนเพื่อช่วยชะลอการแพร่กระจายของ COVID-19

ครอบครัวควรปฏิบัติตามแนวทางความปลอดภัยอื่น ๆ ที่มีร่วมกันตลอดการระบาดใหญ่ต่อไป รวมถึงการเว้นระยะห่างทางสังคมและการล้างมือ


พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com