ซูเปอร์ฮีโร่มุสลิม

นักวิจารณ์ยกย่องการเปิดตัวของ มาร์เวล เรื่องราวซูเปอร์ฮีโร่มุสลิมบนหน้าจอเรื่องแรกของดิสนีย์ ว่าเป็นส่วนที่ “สนุกสนาน” ของ “ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป”

การแสดงเกี่ยวกับวัยรุ่นที่คลั่งไคล้และแฟนเกิร์ลจากหนังสือการ์ตูนอเวนเจอร์ กมลา ข่าน รับบทโดย อิมาน เวลลานี นักแสดงหน้าใหม่ชาวปากีสถาน-แคนาดา

เธอพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งพลังพิเศษ กลายเป็นนางสาวมาร์เวล

ในการรีวิวระดับห้าดาว เดอะการ์เดียนกล่าวว่า: “เธอเป็นคนตลก มีเสน่ห์ และเอาชนะอคติได้อย่างง่ายดาย”

นักวิจารณ์ทีวีของหนังสือพิมพ์ Lucy Mangan เขียนว่า: “โดยปกติคุณจะกลัวนักแสดงหนุ่ม แต่ Vellani ดูเหมือนจะเกิดมาเพื่อสีม่วง [สีแห่งพลังของเธอ] ที่คุณเกือบจะยักไหล่และพูดเหมือนผู้ใหญ่ ซูเปอร์ฮีโร่ใน – ไม่รู้สิ MCU [Marvel Cinematic Universe] บางทีอาจเป็นชะตากรรมของเธอ”

Mangan กล่าวว่าตอนที่มีอยู่ของซีรีส์ Disney+ 6 ตอนทั้ง 2 ตอน “เต็มไปด้วยเสน่ห์ ไหวพริบ ความอบอุ่น บริโอ และความจริง”

ฮีโร่ของ Marvel ได้กระโดดออกจากหน้าหนังสือการ์ตูนและเข้าสู่หน้าจอทีวีและภาพยนตร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 แต่เมื่อไม่นานมานี้ มีการพยายามสร้างความหลากหลายให้กับตัวละคร

ในตอนต้นของซีรีส์ใหม่ ข่านสังเกตเห็นการขาดฮีโร่ที่ดูเหมือนเธอ “ไม่ใช่สาวผิวสีจากเจอร์ซีย์ซิตีที่ช่วยโลก” เธอถอนหายใจ เน้นความสนใจไปที่การเป็นศิลปิน บล็อกเกอร์ และแฟนพันธุ์แท้ของเวนเจอร์สแทน

อย่างไรก็ตาม สิ่งนั้นเปลี่ยนไปในไม่ช้าเมื่อเธอเกิดขึ้นกับสร้อยข้อมือเก่าที่เป็นของคุณย่าผู้ลึกลับที่มีชื่อเสียงของเธอ

“กำไลนี้ช่วยให้พลังของเธอเชื่อมโยงกับมรดกของปากีสถานในกมลาและความเจ็บปวดจากการแบ่งแยกโดยเฉพาะ” มังกันกล่าวต่อ

ในการวิจารณ์ระดับสี่ดาว Financial Times กล่าวว่าการเปิดตัวบนหน้าจอของ Vellani “มีเสน่ห์” ใน “เรื่องราวการผจญภัยมากพอ ๆ กับมรดกตกทอดต่อสู้กับความชั่วร้าย”

นักข่าว Dan Einav บรรยายถึงซีรีส์นี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Khans เป็นครอบครัวธรรมดา ว่าเป็น “ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปชิ้นเล็กๆ แต่มีความสำคัญ”

เขาเขียนว่า: “การที่กมลาเป็นมุสลิมที่ฝึกฝนมาจากปากีสถานนั้นไม่ถือว่าเป็นเรื่องบังเอิญ

“เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง Turning Red ของ Pixar ล่าสุด (และทุกๆ อย่างตั้งแต่ Bend It Like Beckham ไปจนถึง The Big Sick) ซีรีส์นี้สะท้อนถึงช่องแคบทางวัฒนธรรมระหว่างพ่อแม่ที่หยั่งรากลึกในประเพณีและเด็กๆ ที่ติดอยู่ระหว่างความรู้สึกถึงอัตลักษณ์และความปรารถนาที่จะซึมซับ .”

วัฒนธรรมบีบีซี: เหตุใด Marvel จึงตีทองกับซูเปอร์ฮีโร่มุสลิม Ms Marvel

ข่านปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์หนังสือการ์ตูนเดี่ยวในปี 2014 และนิตยสารโรลลิงสโตนได้กล่าวถึงตัวละครตัวนี้ว่าเป็น “ส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงสำหรับอันดับการพิมพ์ของซูเปอร์ฮีโร่มาร์เวล”

การตรวจสอบของ Alan Sepinwall เกี่ยวกับการดัดแปลงสตรีมมิงกล่าวว่าในสองตอนแรก เธอยังคงเป็นตัวละครที่ “น่าหลงใหล” ในบริบทของละครวัยรุ่นบนหน้าจอ แต่ยังคงสงสัยในข้อมูลประจำตัวของซูเปอร์ฮีโร่ที่ “ไม่ได้รับแรงบันดาลใจ” ของเธอ

“สิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดที่ฉันสามารถพูดได้เกี่ยวกับ Ms Marvel ก็คือมีการยืดยาวจนลืมไปว่านี่คือรายการ Marvel” เขาเขียน

เขากล่าวเสริมว่า: “สองงวดแรกของรายการทำหน้าที่ได้อย่างมากในการก่อตั้งกมลา ครอบครัวของเธอ เพื่อนของเธอ… และชุมชนมุสลิมในท้องถิ่น ซึ่ง MCU รู้สึกแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย”

เขาเน้นย้ำถึงพลังพิเศษที่เพิ่งค้นพบของเธอทำหน้าที่เป็น “อุปมาสำหรับกมลาที่พยายามขยายสิ่งที่เธอสามารถทำได้เกินกว่าความคาดหวังของครอบครัวและสังคม”

นักแสดงสาวซึ่งได้รับบทบาทในการเรียกการคัดเลือกนักแสดงในวันสุดท้ายของการเรียน ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับคำยืนยันของเขา โดยบอกกับ The Express Tribune ว่า “ฉันคิดว่านั่นเป็นธีมหลักของการแสดงของเรา – เพื่อล้มล้างความคาดหวังและทิ้ง ป้ายชื่อและกลายเป็นคนของคุณเอง “

เธอตั้งข้อสังเกตว่ามรดกของชาวปากีสถานของเธอเป็นสิ่งที่เธอ “เพิกเฉยอย่างมาก” และ “ตัดขาดจาก” ก่อนเริ่มรายการอย่างไร

ในขณะที่สังเกตเห็นความพยายามของผู้ผลิตในการปรับปรุงการเป็นตัวแทน The Independent ได้ตัดสิน Ms Marvel ว่า “หน้าด้าน อดทน และสร้างมาเพื่อเด็กๆ อย่างมาก”

นิค ฮิลตัน นักวิจารณ์เขียนว่า: “ฉันไม่ได้มาเพื่อตรวจสอบเจตนาที่ดี แท้จริงแล้ว Marvel เป็นองค์กรการค้าอาละวาดที่มีแรงจูงใจเยาะเย้ยถากถางอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็รู้สึกสดชื่นที่ได้เห็นความมุ่งมั่นต่อครีเอทีฟโฆษณาที่มีต้นกำเนิดจากเอเชียใต้ โครงการสูงโปรไฟล์”

เขาตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์นี้เขียนขึ้นโดยนักแสดงตลกชาวอังกฤษ-ปากีสถาน Bisha K Ali และกำกับโดยดูโอชาวเบลเยียม Adil & Bilall “อิทธิพลเชิงสร้างสรรค์ของมิเชล กอนดรี และเอ็ดการ์ ไรท์ มีอิทธิพลมากกว่าในภาพยนตร์เอเชียใต้ แต่สิ่งทั้งหมดนั้นอบอวลไปด้วยความรักอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมเอเชียใต้เหมือนกันหมด” เขากล่าว

“แต่ฉันคิดว่าคำถามที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือสิ่งนี้ใช้งานได้เป็นทรัพย์สินของซูเปอร์ฮีโร่หรือไม่”

สำหรับนิตยสาร Empire คำตอบคือใช่ ในการวิจารณ์ระดับสี่ดาว Destiny Jackson ได้เขียนว่า: “การแสดงเปิดตัวของ Ms Marvel นั้นค่อนข้างจืดชืดและสนุกสนาน แต่สำหรับทั้งผู้ใหญ่และกลุ่มเป้าหมายที่เป็นวัยรุ่น มันเป็นส่วนเสริมที่น่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์ของ MCU

“สำหรับผู้ที่สามารถม้วนตัวด้วยวิธีการที่น่าอึดอัดใจ แต่มีความสัมพันธ์กันมีสัญญามากมายที่นี่”

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com