Archives June 2022

แผ่นดินไหวอัฟกัน มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1,000 คน และบาดเจ็บ 1,500 คน

แผ่นดินไหวอัฟกัน รุนแรงได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วอย่างน้อย 1,000 คน และบาดเจ็บ 1,500 คนในอัฟกานิสถานตะวันออก เจ้าหน้าที่ของกลุ่มตอลิบานกล่าว

กลุ่มตอลิบานร้องขอความช่วยเหลือจากนานาชาติเพื่อช่วยเหลือกู้ภัย เนื่องจากภาพแสดงให้เห็นดินถล่มและบ้านเรือนที่สร้างด้วยโคลนที่พังยับเยินในจังหวัดปักติกา

แผ่นดินไหวอัฟกัน

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นไม่นานหลังจาก 01:30 น. (21:00 GMT ของวันอังคาร) ขณะที่ผู้คนหลับใหล

บ้านหลายร้อยหลังถูกทำลายโดยเหตุการณ์ขนาด 6.1 ซึ่งเกิดขึ้นที่ความลึก 51 กม. (32 ไมล์)

นับเป็นแผ่นดินไหวครั้งร้ายแรงที่สุดในการโจมตีอัฟกานิสถานในรอบ 2 ทศวรรษ และเป็นความท้าทายครั้งสำคัญสำหรับกลุ่มตอลิบาน ขบวนการอิสลามิสต์ซึ่งฟื้นอำนาจในปีที่แล้วหลังจากที่รัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากตะวันตกล่มสลาย

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นประมาณ 44 กม. จากเมือง Khost และรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนไกลถึงปากีสถานและอินเดีย พยานรายงานว่ารู้สึกแผ่นดินไหวทั้งในกรุงคาบูล เมืองหลวงของอัฟกานิสถาน และกรุงอิสลามาบัด เมืองหลวงของปากีสถาน

เจ้าหน้าที่ตอลิบานขอให้สหประชาชาติ “สนับสนุนพวกเขาในแง่ของการประเมินความต้องการและตอบสนองต่อผู้ได้รับผลกระทบ” แซม มอร์ต จากหน่วยงานยูนิเซฟในกรุงคาบูล บอกกับบีบีซี

ไนเจล เคซีย์ ผู้แทนพิเศษของสหราชอาณาจักรประจำอัฟกานิสถานกล่าวว่าสหราชอาณาจักรได้ติดต่อกับองค์การสหประชาชาติและ “พร้อมที่จะมีส่วนสนับสนุนการตอบสนองระหว่างประเทศ”

แผ่นดินไหวมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญในอัฟกานิสถาน ซึ่งที่อยู่อาศัยในพื้นที่ชนบทหลายแห่งไม่มั่นคงหรือสร้างขึ้นไม่ดี

ในพื้นที่ห่างไกล เฮลิคอปเตอร์ได้ขนส่งเหยื่อไปยังโรงพยาบาล

แม้กระทั่งก่อนการยึดครองของตอลิบาน บริการฉุกเฉินของอัฟกานิสถานก็ขยายเวลาออกไปเพื่อจัดการกับภัยธรรมชาติ โดยมีเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์เพียงไม่กี่ลำที่พร้อมให้หน่วยกู้ภัย

แพทย์ในปักติกาให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์เป็นหนึ่งในเหยื่อ

“เรามีคนและสิ่งอำนวยความสะดวกไม่เพียงพอก่อนเกิดแผ่นดินไหว และตอนนี้แผ่นดินไหวได้ทำลายสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เรามี” พวกเขากล่าว “ฉันไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานของเรายังมีชีวิตอยู่กี่คน”

การสื่อสารภายหลังแผ่นดินไหวนั้นทำได้ยากเนื่องจากความเสียหายต่อเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือ และยอดผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นอีก นักข่าวท้องถิ่นอีกคนหนึ่งในพื้นที่กล่าว

ผู้บาดเจ็บล้มตายส่วนใหญ่อยู่ในเขตกายันและบามาลในปักติกา แพทย์ท้องถิ่นบอกกับสื่อท้องถิ่น Etilaat-e Roz รายงานว่าทั้งหมู่บ้านใน Gayan ถูกทำลาย

ทศวรรษแห่งความขัดแย้งทำให้ยากสำหรับประเทศที่ยากจนในการปรับปรุงการป้องกันแผ่นดินไหวและภัยธรรมชาติอื่น ๆ แม้ว่าหน่วยงานช่วยเหลือจะพยายามเสริมกำลังอาคารบางหลังในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

อัฟกานิสถานมีแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหว เนื่องจากตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีการเคลื่อนตัวของเปลือกโลก ผ่านเส้นรอยเลื่อนหลายเส้น รวมถึงรอยเลื่อน Chaman, รอยเลื่อน Hari Rud, รอยเลื่อนกลางบาดัคชาน และรอยเลื่อนดาร์วาซ

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มีผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวในประเทศมากกว่า 7,000 คน สำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ รายงาน มีผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวเฉลี่ย 560 รายต่อปี

ล่าสุด แผ่นดินไหวแบบต่อเนื่องกันทางตะวันตกของประเทศในเดือนม.ค. คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 20 คน และทำลายบ้านเรือนหลายร้อยหลัง

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

UN ระดมทุน

UN ระดมทุน คราวด์ฟันดิ้งเพื่อระดมทุน 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (4.1 ล้านปอนด์) ในสองสัปดาห์สำหรับการดำเนินการเพื่อขจัดน้ำมันดิบ 1 ล้านบาร์เรลออกจากซูเปอร์แทงค์ที่ผุพังนอกชายฝั่งทะเลแดงของเยเมน

UN ระดมทุน เพื่อขจัดน้ำมันดิบ

FSO Safer แทบไม่มีการบำรุงรักษาเลยตั้งแต่เริ่มต้นสงครามกลางเมืองที่ทำลายล้างในเยเมนเมื่อเจ็ดปีก่อน

สหประชาชาติได้เตือนว่าในไม่ช้าเรือจะแตกหรือระเบิด ก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม

แต่การทำงานเพื่อป้องกันภัยพิบัติดังกล่าวได้ล่าช้าเนื่องจากการขาดแคลนเงินทุน

ประเทศสมาชิกขององค์การสหประชาชาติได้ให้คำมั่นเพียงประมาณ 60 ล้านดอลลาร์จาก 80 ล้านดอลลาร์ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการเบื้องต้นในการถ่ายโอนน้ำมันไปยังเรือลำอื่น ต้องการเงินเพิ่มอีก 64 ล้านดอลลาร์เพื่อทดแทน Safer ในระยะยาว

“เรากำลังพยายามไปให้ถึง 80 ล้านดอลลาร์ภายในสิ้นเดือนนี้ ซึ่งทำได้ แต่จะต้องพยายามอย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่เราเรียกร้องให้สาธารณชนช่วยเราข้ามเส้นชัย” เดวิด Gressly ผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรมของสหประชาชาติในเยเมนกล่าวในการบรรยายสรุปออนไลน์

เขาเสริมว่า: “จริงๆ แล้ว 20 ล้านดอลลาร์นั้นไม่มากนักเมื่อคุณดูค่าใช้จ่ายโดยรวมที่ภัยพิบัติครั้งนี้จะเกิดขึ้น หากมีการรั่วไหลจริงๆ ประมาณการที่เราได้รับจากการทำความสะอาดเพียงอย่างเดียวจะมีมูลค่า 20,000 ล้านดอลลาร์”

FSO Safer ถูกสร้างขึ้นในฐานะ supertanker ในปีพ.ศ. 2519 และต่อมาได้ดัดแปลงเป็นโรงเก็บและขนถ่ายน้ำมันแบบลอยตัว ทอดสมออยู่ใกล้คลังน้ำมัน Ras Isa ซึ่งควบคุมโดยกลุ่มกบฏ Houthi ของเยเมน

เรือลำนี้สูง 376 เมตร (1,233 ฟุต) บรรจุน้ำมันดิบได้ประมาณ 1.14 ล้านบาร์เรล ซึ่งมากกว่าปริมาณน้ำมันที่รั่วไหลในเหตุการณ์ภัยพิบัติ Exxon Valdez ในปี 1989 ถึงสี่เท่า

ความสมบูรณ์ของโครงสร้างของ Safer เสื่อมถอยลงอย่างมากเนื่องจากการดำเนินการบำรุงรักษาถูกระงับในปี 2558 เมื่อ Houthis ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ของเยเมนและกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดิอาระเบียเข้าแทรกแซงเพื่อสนับสนุนรัฐบาลเยเมน มีรายงานว่าความขัดแย้งที่ตามมาได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 150,000 คน และเหลืออีกกว่า 23 ล้านคนที่ต้องการความช่วยเหลือ

นาย Gressly เตือนว่าสภาวะเสื่อมโทรมขั้นสูงของ Safer หมายถึงภัยพิบัติ “ไม่ใช่แค่ความน่าจะเป็นหรือความเป็นไปได้เท่านั้น แต่ยังมีความแน่นอนหากเราไม่ลงมือทำ”

เขากล่าวว่ารัฐบาลฮูตีและรัฐบาลเยเมน “กังวล” สำหรับแผนการของสหประชาชาติในการถ่ายโอนน้ำมันของ Safer เพื่อเริ่มต้น และอุปสรรคเดียวที่เหลืออยู่คือการขาดแคลนเงินทุน

ปฏิบัติการจะยากขึ้นหากไม่แล้วเสร็จภายในเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน ซึ่งลมและกระแสน้ำจะพัดมา และโอกาสที่เรือจะแตกก็เพิ่มขึ้น เขากล่าวเสริม

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

ซูเปอร์ฮีโร่มุสลิม

นักวิจารณ์ยกย่องการเปิดตัวของ มาร์เวล เรื่องราวซูเปอร์ฮีโร่มุสลิมบนหน้าจอเรื่องแรกของดิสนีย์ ว่าเป็นส่วนที่ “สนุกสนาน” ของ “ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป”

การแสดงเกี่ยวกับวัยรุ่นที่คลั่งไคล้และแฟนเกิร์ลจากหนังสือการ์ตูนอเวนเจอร์ กมลา ข่าน รับบทโดย อิมาน เวลลานี นักแสดงหน้าใหม่ชาวปากีสถาน-แคนาดา

เธอพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งพลังพิเศษ กลายเป็นนางสาวมาร์เวล

ในการรีวิวระดับห้าดาว เดอะการ์เดียนกล่าวว่า: “เธอเป็นคนตลก มีเสน่ห์ และเอาชนะอคติได้อย่างง่ายดาย”

นักวิจารณ์ทีวีของหนังสือพิมพ์ Lucy Mangan เขียนว่า: “โดยปกติคุณจะกลัวนักแสดงหนุ่ม แต่ Vellani ดูเหมือนจะเกิดมาเพื่อสีม่วง [สีแห่งพลังของเธอ] ที่คุณเกือบจะยักไหล่และพูดเหมือนผู้ใหญ่ ซูเปอร์ฮีโร่ใน – ไม่รู้สิ MCU [Marvel Cinematic Universe] บางทีอาจเป็นชะตากรรมของเธอ”

Mangan กล่าวว่าตอนที่มีอยู่ของซีรีส์ Disney+ 6 ตอนทั้ง 2 ตอน “เต็มไปด้วยเสน่ห์ ไหวพริบ ความอบอุ่น บริโอ และความจริง”

ฮีโร่ของ Marvel ได้กระโดดออกจากหน้าหนังสือการ์ตูนและเข้าสู่หน้าจอทีวีและภาพยนตร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 แต่เมื่อไม่นานมานี้ มีการพยายามสร้างความหลากหลายให้กับตัวละคร

ในตอนต้นของซีรีส์ใหม่ ข่านสังเกตเห็นการขาดฮีโร่ที่ดูเหมือนเธอ “ไม่ใช่สาวผิวสีจากเจอร์ซีย์ซิตีที่ช่วยโลก” เธอถอนหายใจ เน้นความสนใจไปที่การเป็นศิลปิน บล็อกเกอร์ และแฟนพันธุ์แท้ของเวนเจอร์สแทน

อย่างไรก็ตาม สิ่งนั้นเปลี่ยนไปในไม่ช้าเมื่อเธอเกิดขึ้นกับสร้อยข้อมือเก่าที่เป็นของคุณย่าผู้ลึกลับที่มีชื่อเสียงของเธอ

“กำไลนี้ช่วยให้พลังของเธอเชื่อมโยงกับมรดกของปากีสถานในกมลาและความเจ็บปวดจากการแบ่งแยกโดยเฉพาะ” มังกันกล่าวต่อ

ในการวิจารณ์ระดับสี่ดาว Financial Times กล่าวว่าการเปิดตัวบนหน้าจอของ Vellani “มีเสน่ห์” ใน “เรื่องราวการผจญภัยมากพอ ๆ กับมรดกตกทอดต่อสู้กับความชั่วร้าย”

นักข่าว Dan Einav บรรยายถึงซีรีส์นี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Khans เป็นครอบครัวธรรมดา ว่าเป็น “ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปชิ้นเล็กๆ แต่มีความสำคัญ”

เขาเขียนว่า: “การที่กมลาเป็นมุสลิมที่ฝึกฝนมาจากปากีสถานนั้นไม่ถือว่าเป็นเรื่องบังเอิญ

“เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง Turning Red ของ Pixar ล่าสุด (และทุกๆ อย่างตั้งแต่ Bend It Like Beckham ไปจนถึง The Big Sick) ซีรีส์นี้สะท้อนถึงช่องแคบทางวัฒนธรรมระหว่างพ่อแม่ที่หยั่งรากลึกในประเพณีและเด็กๆ ที่ติดอยู่ระหว่างความรู้สึกถึงอัตลักษณ์และความปรารถนาที่จะซึมซับ .”

วัฒนธรรมบีบีซี: เหตุใด Marvel จึงตีทองกับซูเปอร์ฮีโร่มุสลิม Ms Marvel

ข่านปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์หนังสือการ์ตูนเดี่ยวในปี 2014 และนิตยสารโรลลิงสโตนได้กล่าวถึงตัวละครตัวนี้ว่าเป็น “ส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงสำหรับอันดับการพิมพ์ของซูเปอร์ฮีโร่มาร์เวล”

การตรวจสอบของ Alan Sepinwall เกี่ยวกับการดัดแปลงสตรีมมิงกล่าวว่าในสองตอนแรก เธอยังคงเป็นตัวละครที่ “น่าหลงใหล” ในบริบทของละครวัยรุ่นบนหน้าจอ แต่ยังคงสงสัยในข้อมูลประจำตัวของซูเปอร์ฮีโร่ที่ “ไม่ได้รับแรงบันดาลใจ” ของเธอ

“สิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดที่ฉันสามารถพูดได้เกี่ยวกับ Ms Marvel ก็คือมีการยืดยาวจนลืมไปว่านี่คือรายการ Marvel” เขาเขียน

เขากล่าวเสริมว่า: “สองงวดแรกของรายการทำหน้าที่ได้อย่างมากในการก่อตั้งกมลา ครอบครัวของเธอ เพื่อนของเธอ… และชุมชนมุสลิมในท้องถิ่น ซึ่ง MCU รู้สึกแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย”

เขาเน้นย้ำถึงพลังพิเศษที่เพิ่งค้นพบของเธอทำหน้าที่เป็น “อุปมาสำหรับกมลาที่พยายามขยายสิ่งที่เธอสามารถทำได้เกินกว่าความคาดหวังของครอบครัวและสังคม”

นักแสดงสาวซึ่งได้รับบทบาทในการเรียกการคัดเลือกนักแสดงในวันสุดท้ายของการเรียน ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับคำยืนยันของเขา โดยบอกกับ The Express Tribune ว่า “ฉันคิดว่านั่นเป็นธีมหลักของการแสดงของเรา – เพื่อล้มล้างความคาดหวังและทิ้ง ป้ายชื่อและกลายเป็นคนของคุณเอง “

เธอตั้งข้อสังเกตว่ามรดกของชาวปากีสถานของเธอเป็นสิ่งที่เธอ “เพิกเฉยอย่างมาก” และ “ตัดขาดจาก” ก่อนเริ่มรายการอย่างไร

ในขณะที่สังเกตเห็นความพยายามของผู้ผลิตในการปรับปรุงการเป็นตัวแทน The Independent ได้ตัดสิน Ms Marvel ว่า “หน้าด้าน อดทน และสร้างมาเพื่อเด็กๆ อย่างมาก”

นิค ฮิลตัน นักวิจารณ์เขียนว่า: “ฉันไม่ได้มาเพื่อตรวจสอบเจตนาที่ดี แท้จริงแล้ว Marvel เป็นองค์กรการค้าอาละวาดที่มีแรงจูงใจเยาะเย้ยถากถางอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็รู้สึกสดชื่นที่ได้เห็นความมุ่งมั่นต่อครีเอทีฟโฆษณาที่มีต้นกำเนิดจากเอเชียใต้ โครงการสูงโปรไฟล์”

เขาตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์นี้เขียนขึ้นโดยนักแสดงตลกชาวอังกฤษ-ปากีสถาน Bisha K Ali และกำกับโดยดูโอชาวเบลเยียม Adil & Bilall “อิทธิพลเชิงสร้างสรรค์ของมิเชล กอนดรี และเอ็ดการ์ ไรท์ มีอิทธิพลมากกว่าในภาพยนตร์เอเชียใต้ แต่สิ่งทั้งหมดนั้นอบอวลไปด้วยความรักอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมเอเชียใต้เหมือนกันหมด” เขากล่าว

“แต่ฉันคิดว่าคำถามที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือสิ่งนี้ใช้งานได้เป็นทรัพย์สินของซูเปอร์ฮีโร่หรือไม่”

สำหรับนิตยสาร Empire คำตอบคือใช่ ในการวิจารณ์ระดับสี่ดาว Destiny Jackson ได้เขียนว่า: “การแสดงเปิดตัวของ Ms Marvel นั้นค่อนข้างจืดชืดและสนุกสนาน แต่สำหรับทั้งผู้ใหญ่และกลุ่มเป้าหมายที่เป็นวัยรุ่น มันเป็นส่วนเสริมที่น่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์ของ MCU

“สำหรับผู้ที่สามารถม้วนตัวด้วยวิธีการที่น่าอึดอัดใจ แต่มีความสัมพันธ์กันมีสัญญามากมายที่นี่”

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com

จีนผ่อนคลายการปิดเมืองเซี่ยงไฮ้ หลังจากสองเดือน

เมืองเซี่ยงไฮ้ของจีน ซึ่งเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของประเทศและศูนย์กลางการค้าระดับโลก จีนผ่อนคลายการปิดเมือง จากมาตรการควบคุมโรคโควิดแล้ว หลังจากล็อกดาวน์นาน 2 เดือน

จีนผ่อนคลายการปิดเมือง เซี่ยงไฮ้

เมื่อเวลาเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่น (16.00 น. GMT ของวันอังคาร) ได้มีการผ่อนคลายข้อจำกัดเพื่อให้คนส่วนใหญ่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระทั่วเมืองซึ่งมีประชากรประมาณ 25 ล้านคน

แต่ผู้อยู่อาศัยอย่างน้อย 650,000 คนจะยังคงถูกกักตัวอยู่แต่ในบ้าน

นโยบายโดยรวมของจีนเรื่อง “Zero Covid” ยังคงเดิม และผู้ที่ถูกจับต้องกักตัวจากโควิด-19 หรือโรงพยาบาล

ผู้ติดต่อที่ใกล้ชิดของพวกเขายังต้องเผชิญกับโอกาสที่จะถูกกักกันและพื้นที่ทันทีที่พวกเขาอาศัยอยู่ถูกล็อคอีกครั้ง

“วันนี้เป็นวันที่เราใฝ่ฝันมานานมาก” หยิน ซิน โฆษกหญิงของรัฐบาลเซี่ยงไฮ้กล่าวกับผู้สื่อข่าว

“ทุกคนเสียสละมามาก วันนี้ได้รับชัยชนะมาอย่างยากลำบาก และเราจำเป็นต้องทะนุถนอมและปกป้องมัน และยินดีต้อนรับการกลับมาเซี่ยงไฮ้ที่เราคุ้นเคยและคิดถึง”

แต่มีการออกกฎใหม่ โดยผู้อยู่อาศัยต้องแสดงรหัสสุขภาพสีเขียวบนสมาร์ทโฟนเพื่อออกจากบริเวณที่อยู่อาศัยและเข้าไปในสถานที่ส่วนใหญ่

ผู้ที่ต้องการใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือเข้าธนาคารหรือห้างสรรพสินค้าจะต้องมีใบรับรองการทดสอบ PCR เชิงลบที่ถูกต้องใน 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา และข้อจำกัดในการออกจากเซี่ยงไฮ้ยังคงมีอยู่ โดยทุกคนที่เดินทางไปยังเมืองอื่นจะถูกกักกันเป็นเวลาเจ็ดถึง 14 วันเมื่อกลับมา

โรงภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ และโรงยิมยังคงปิดให้บริการ เด็กส่วนใหญ่จะไม่กลับไปเรียนแบบตัวต่อตัว

แต่กฎเกณฑ์ไม่ได้ช่วยบรรเทาความโล่งใจที่ผู้คนรู้สึกได้ เสียงเชียร์และเสียงปีติดังขึ้นเมื่อนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืนของวันอังคาร ซึ่งเป็นสัญญาณการสิ้นสุดการล็อกดาวน์ กลุ่มชาวเซี่ยงไฮ้รวมตัวกันที่หัวมุมถนน ร้องเพลงและดื่มอวยพรพร้อมกับเครื่องดื่มต้อนรับอิสรภาพที่เพิ่งค้นพบ

อย่างไรก็ตาม สื่อทางการของจีนมองข้ามข่าวคราวของผู้คนที่กำลังเฉลิมฉลอง เพราะจนถึงตอนนี้ทางการยังลังเลที่จะให้นิยามข้อจำกัดดังกล่าวว่าเป็น “การล็อกดาวน์”

รายงานของสื่อของรัฐแทนกล่าวในวันพุธว่าเป็น “การเริ่มต้นใหม่” และเป็นวันที่ “กลับสู่ชีวิตปกติ การทำงานและการผลิต”

สัญญาณชีวิตที่ระมัดระวังดูเหมือนจะกลับมาที่เมืองเมื่อบริการพื้นฐานกลับมาให้บริการอีกครั้งบนระบบขนส่งสาธารณะ และร้านค้าต่างๆ ได้เปิดขึ้น โดยมีร้านขนาดใหญ่กว่าเปิดให้บริการที่ความจุ 75%

ผู้ชายที่สวมเสื้อเชิ้ตติดกระดุมเดินเข้าไปในอาคารสำนักงานที่ฉูดฉาด แต่มีจำนวนไม่เท่าก่อนเกิดการระบาด โดยหลายบริษัทบังคับให้ต้องกลับไปทำงานโดยเซ

นักวิ่ง นักปั่นจักรยาน นักเล่นสเก็ต และคนพาสุนัขเดินเล่น ท้าทายความร้อนระอุเพื่อเข้าครอบครองสวนสาธารณะริมแม่น้ำเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ที่รอคอยมานาน

สื่อของรัฐกล่าวว่าควรจะใช้เวลาเพียงเก้าวันเท่านั้น ซึ่งเป็นการปิดล้อมเพื่อลดผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้

มันกินเวลา 65 วัน มันทำให้เมืองเป็นง่อยและทำให้ผู้คนในเมืองเกิดแผลเป็น

ขณะนี้การจำกัดกำลังผ่อนคลายลงอย่างรวดเร็วตามที่กำหนดไว้ ไม่มีกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปในช่วงหลายสัปดาห์ แต่มีบิ๊กแบงเกิดขึ้น – วันหนึ่งเมื่อกฎและข้อบังคับฉุกเฉินส่วนใหญ่ถูกยกขึ้น

ความโล่งใจนั้นยิ่งใหญ่ – สำหรับบางครอบครัวที่อาศัยอยู่ด้วยกันหลังประตูหน้าล็อคมานานกว่าสองเดือน สำหรับคนงานที่เคยอาศัยอยู่ในเต็นท์ในโรงงานที่พวกเขาทำงานอยู่ สำหรับเจ้าของร้านค้าและร้านอาหารที่ชีวิตต้องหยุดชะงัก ประชาชนหลายพันคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านและส่งไปยังศูนย์กักกัน

และสำหรับเกือบ 25 ล้านคนที่อาศัยอยู่ที่นี่

การล็อกดาวน์ส่งผลให้ประชาชนจำนวนมากสูญเสียรายได้ พยายามหาอาหารเพียงพอ และรับมือกับความโดดเดี่ยวทางจิตใจเป็นเวลานาน

พบกับบทความ ข่าวสาร ความรู้ ความบันเทิง และเรื่องราว ต่างๆรอบโลก ไปกับเรา www.aroundworld-news.com